Hallo liebe Kameradinnen und Kameraden. Liebe Nachbarn und Freunde der Borsteler Feuerwehr.
Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen. Hilfe zu leisten und Gefahren abzuwehren gehört zu unserem Geschäft. Nicht unbedingt täglich, aber wir stehen dafür zu jeder Tages und Nachtzeit bereit. Wenn man die Feuerwehr ruft, sind wir so schnell wie möglich zur Stelle. Finanziellen Lohn bekommt eine Freiwillige Feuerwehr keinen. Das ist auch nicht unsere Absicht. Jeder von uns ist freiwillig in die Feuerwehr eingetreten, um anderen zu helfen. Unser Belohnung ist mit Geld nicht zu bezahlen. Eine gute Kameradschaft untereinander und die Anerkennung unseres Wirken aus der Bevölkerung, und das erarbeitete Gute Miteinander vieler Institutionen ist unser Lohn für die zahlreichen Stunden, die wir jedes Jahr leisten. Um diese Gute Kameradschaft zu fördern, haben wir in vielen Jahren einen Borsteler Feuerwehrball im Fährhaus Kirschenland gefeiert. Nach meiner Recherche schon über 60 Jahre. Ehemalige Kameraden die in andere Gemeinden, Städten oder sogar in andere Bundesländern gezogen sind, kamen zum Feuerwehrball feiern mit einer Abordnung nach Borstel zurück.
Im Jahr 2020 soll leider alles anders sein. Schweren Herzens mussten wir unsere Planungen rückgängig machen. Aber wir bei der Feuerwehr stellen uns nicht nur im Einsatz jeder Situation.
Wie heißt es so schön: "Wir leben in der Lage" und so möchten wir auch in Zeiten von Corona mit der Situation leben.Wir dürfen zwar nicht gemeinsam unseren Feuerwehrball 2020 feiern. Aber wir dürfen zu Hause gedanklich und mit Abstand regelkonform einen "FEUERWEHRBALL to Go" feiern. Wir haben dazu mit dem Fährhaus Kirschenland ein Festessen zusammengestellt, das vorgegarrt und portioniert ist. Dazu schicke ich im Anschluss eine weitere Mail mit dem Werbeflyer. Es soll zum Einen an eine eine Gute Kameradschaft erinnern. Aber zum Anderen soll es vor allem dem Fährhaus Kirschenland in den schwierigen Zeiten etwas Mut geben, um durchzuhalten. Eine Gastronomie für Großveranstaltungen in Zeiten von Kontaktbeschränkungen, ja sogar Kontaktverboten ist schwer zu motivieren und zukunftsfähig zu führen. Aus diesem Grunde möchten wir einen kleinen Anreiz dazu beigetragen und werben unter dem Motto:
Feuerwehrball Borstel 2020, Mit Abstand legendär und hoffentlich einmalig!!!
Mit freundlichen und kameradschaftlichen Grüßen
Jochen Minners, Ortsbrandmeister Borstel
© Feuerwehr Jork
